译文
莫要谈论时事学着三缄其口，壮志和柔情一概都被消除。 不习惯奉承他人看人脸色行事，害怕听到权贵询问官职头衔。 人情世故看透多是虚伪做作，世间滋味尝来一半苦涩一半咸辛。 走遍天涯海角也找不到清净之地，只能向着白云深处的仙岩叩问。
注释
三缄：出自《孔子家语》，指三缄其口，意为说话谨慎，不多言。
芟：音shān，原意为除草，此处引申为消除、摒弃。
逢迎：奉承、巴结。
眼色：察言观色，看人脸色行事。
权贵：有权有势的人。
头衔：官职或社会地位的名号。
世味：世间人情滋味。
净土：佛教用语，指清净无染的世界。
仙岩：仙人居住的山岩，指隐居修行之地。
赏析
这首诗深刻反映了古代文人对现实社会的失望与疏离感。首联以'三缄其口'的典故开篇，表明对时政的沉默态度，'壮志柔怀一例芟'更是突显了理想与情怀的双重失落。中间两联通过'不惯逢迎'、'怕闻权贵'、'人情虚伪'、'世味苦咸'等对比强烈的意象，层层递进地揭示了官场虚伪和世态炎凉。尾联'走遍天涯无净土'将这种失望推向极致，最终以'白云深处叩仙岩'作结，表达了超脱尘世、向往隐逸的精神追求。全诗对仗工整，情感真挚，语言凝练而富有张力，展现了传统士大夫在理想与现实矛盾中的典型心态。