原文

一夜沈吟，鬓边白发添多少。
怕听啼鸟。
天色声声晓。
花谢春残，春被花催老。
门前道。
映帘青草。
树里浓阴好。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 山水田园 抒情 文人 春分 春景 晨光 江南 淡雅 清明 田野 花草 词 隐士

译文

整夜沉思低吟，不知鬓边又添了多少白发。最怕听见清晨的鸟鸣，一声声催得天明。 春花凋零春色将尽，春天仿佛被落花催逼着老去。门前的小路上，青翠草色映入门帘，树林里浓密树荫正好纳凉。

赏析

这首词以细腻笔触描绘乡居暮春景象，抒发时光易逝的人生感慨。上片通过"一夜沉吟"、"鬓边白发"的细节描写，表现词人对时光流逝的敏感和焦虑，"怕听啼鸟"更是将这种惜春之情推向极致。下片转入景物描写，"花谢春残"与"春被花催老"形成巧妙呼应，既写春景又喻人生。结尾"映帘青草"、"树里浓阴"以宁静闲适的乡间景色作结，在淡淡的哀愁中透出几分超脱，体现了中国古典诗词哀而不伤的美学特质。全词语言清丽，意境深远，情感真挚动人。

注释

点绛唇：词牌名，取南朝江淹诗"白雪凝琼貌，明珠点绛唇"句意为名。
沈吟：即沉吟，低声吟咏，沉思默想。
啼鸟：指清晨鸟鸣，暗含"不如归去"的杜鹃啼声意象。
花谢春残：春花凋零，春色将尽，象征时光流逝。
映帘青草：青草映照在门帘上，描绘乡居宁静景色。
浓阴：茂密的树荫，体现暮春时节树木葱茏的特征。

背景

该词为清代佚名词人作品，具体创作年代不详。从内容看应作于暮春时节，词人乡居时有感而发。清代词学复兴，众多文人继承宋词传统创作了大量婉约词作，此词即体现了清代词人对时光流逝、人生易老的普遍感悟，具有典型的文人抒情特色。
诗词大全