译文
劳苦之人不再梦见天上的仙乐，古老的曲调与新颖的旋律忽然同时传来。 在宽敞的厅堂中，威严的音色真正达到了超凡入圣的境界，深夜里灯光下仿佛要通达禅理。 如秋江冷月浸染着迷离的光影，又如边塞辽阔的烟尘横飞。 分辨不出内心是哀伤还是欢乐，吟咏的灵魂长久萦绕在四条琴弦之上。
注释
劳人：劳苦之人，指作者自己。
钧天：钧天广乐，指天上的仙乐。
威音：威严的声音，指琵琶音色。
入圣：达到超凡入圣的境界。
通禅：通达禅理，进入禅定境界。
秋江：秋天的江水。
紫塞：指北方边塞，长城。
莽荡：辽阔苍茫的样子。
中怀：内心。
四条弦：指琵琶的四根琴弦。
赏析
这首诗通过听琵琶演奏的体验，展现了音乐艺术的超凡魅力。前两联写演奏者的技艺高超，音色既威严又神圣，令人仿佛进入禅定境界。后两联通过'秋江冷月'和'紫塞烟尘'的意象对比，表现音乐中蕴含的丰富情感和壮阔意境。尾联'不辨中怀哀乐意'巧妙表达了音乐超越悲喜的艺术特质，而'吟魂长绕四条弦'则生动描绘了音乐余韵悠长、令人回味无穷的艺术效果。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了琵琶音乐的艺术感染力。