译文
去年刚刚唱完悼念亡妻的鼓盆歌，也曾打算重新振作与病魔抗争。 但心境难以像铁石般放开，若能收尽眼泪必定汇成江河。 终究要遵循火葬的新规，离瘫痪残疾还能剩下多少时光。 血压不算高才刚到二百，不妨对着美酒蹒跚起舞。
注释
鼓盆歌：典出《庄子·至乐》，庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌。后以鼓盆歌指丧妻之痛。
病魔：指疾病缠身，如魔鬼般难以摆脱。
难以铁：难以像铁一样坚硬无情，指心情无法释怀。
泪收能尽定成河：眼泪若能收尽，必定汇成河流，极言悲痛之深。
火葬新规律：指现代推行火葬的新规定，暗指死亡不可避免。
疯瘫：指瘫痪病症，身体不能自主活动。
血压不高才二百：反语，正常血压应在140以下，二百已属极高危险。
婆娑：盘旋舞蹈的样子，此处指饮酒后蹒跚起舞。
赏析
此诗为聂绀弩晚年病中所作，以黑色幽默的笔调书写沉重的人生境遇。诗人巧妙运用反语和夸张手法，如'血压不高才二百'，在自我解嘲中透露出对生命的深刻感悟。'心放不开难以铁，泪收能尽定成河'一联，以铁与河的意象对比，生动表现内心无法释怀的悲痛。全诗在看似轻松的酒话中，蕴含着对生死、病痛的深刻思考，展现了作者在逆境中的豁达与坚韧，体现了现代文人诗融合传统与现代的独特艺术风格。