原文

记取武陵溪畔路，春风何限根芽。
人间装点自由他。
愿为波底蝶，随意到天涯。
描就春痕无著处，最怜泡影身家。
试将飞盖约残花。
轻绡都是泪，和雾落平沙。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 学者 抒情 文人 春分 春景 晚清词学 水景 江南 淡雅 词 说理

译文

还记得武陵溪畔的那条小路，春风中蕴藏着无限生机。人世间的一切装饰都由它自在安排。我愿化作水底的蝴蝶，随心所欲地游向天涯。 描画出的春色痕迹无处寄托，最怜惜这如泡影般虚幻的身世。试着用疾驰的车马邀约凋残的春花。轻薄的丝绢都是泪水，伴着迷雾飘落在平坦的沙洲。

赏析

这首词以桃花鱼为吟咏对象，展现了王国维词作特有的哲理深度和艺术魅力。上片以武陵溪起兴，营造出世外桃源般的意境，『愿为波底蝶』二句既写桃花鱼游动之姿，又寄寓了作者对自由的向往。下片转入对生命本质的思考，『泡影身家』化用佛教空观，感叹生命如泡影般虚幻短暂。结尾『轻绡都是泪』以泪喻花，将物我交融的悲悯情怀推向高潮，体现了静安词『以我观物，物皆著我之色彩』的艺术特色。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
桃花鱼：桃花水母的别称，一种淡水水母，形似桃花，春季出现。
武陵溪：化用陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源的典故。
波底蝶：比喻桃花鱼在水中游动如蝴蝶翩翩。
泡影身家：佛教用语，喻指世事虚幻如泡影。
飞盖：疾驰的马车，代指匆忙的行程。
轻绡：轻薄透明的丝织品，此处形容桃花鱼轻盈的姿态。

背景

此词作于清末民初时期，具体创作时间不详。王国维此时正处于学术研究的鼎盛期，但面对时代巨变和个人境遇，常借咏物抒发人生感慨。桃花鱼作为一种季节性出现的微小生物，其短暂而美丽的存在触发了作者对生命本质和人生价值的哲学思考。词中融入了佛教空观思想和传统士人的忧患意识，反映了近代知识分子在时代变革中的复杂心境。
诗词大全