译文
斑骓马嘶鸣着送别陆郎远去，遥望西北浮云深处便是我的故乡。长桥边红袖女子心意彷徨。 灯火不再如从前社日般热闹，借酒消愁也难以找回少年时的欢场。丝丝细雨沾湿了流逝的时光。
注释
斑骓：黑白杂色的马，古诗词中常指离别之马。
陆郎：此处借指离别的男子，或暗用陆贾典故。
浮云西北：化用古诗十九首'西北有高楼'意境，喻故乡遥远。
红袖：指女子，代指送别之人。
回皇：同'彷徨'，徘徊不定貌。
前度社：往日的社日聚会，社指古代祭祀土地神的节日。
酒兵：指酒，古人谓酒能消愁如兵克敌。
少年场：年轻人聚会的场所。
湿流光：细雨沾湿了时光流逝的痕迹。
赏析
这首词以离别为主题，通过斑骓嘶断、浮云故乡、长桥红袖等意象，营造出深沉的离愁别绪。上片写送别场景，马嘶人远，故乡渺茫，红袖彷徨，层层递进地表现离别之痛。下片转写时过境迁之感，前度社日的灯火不再，少年场的豪情难寻，唯有细雨湿流光，以景结情，将时光流逝的怅惘与离别的哀伤融为一体。全词语言凝练，意境深远，善用典故和意象，体现了婉约词风的典型特征。