原文

冲帘爽气，送天头几点，槐花疏雨。
竹簟一床轻却扇，人在清虚虚处。
幽韵徘徊，新凉淡沲，再拜延秋语。
庄严宝相，为谁消损如许？遮莫菊不须开，诗宜少作，秋却难孤负。
艳色未饶春二月，心逐灵欢飞舞。
洛水惊鸿，天河喜鹊，都化鸳鸯去。
援琴一笑，秋情齐赴弦柱。
人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 秋景 词 隐士 飘逸

译文

秋日的清爽气息冲入帘内，送来天边几点稀疏如槐花般的雨滴。竹席清凉已无需摇扇，人仿佛置身清净虚无之境。幽雅的韵味徘徊不去，新生的凉意淡荡舒缓，再次向秋天致以问候。庄严的秋日景象，为谁消减憔悴到如此程度？纵然菊花不必开放，诗作也应少写，却难以辜负这美好秋光。秋色艳丽不逊于二月春光，心随着灵动的欢愉飞舞。洛水上的惊鸿，天河中的喜鹊，都化作鸳鸯双双飞去。取琴弹奏会心一笑，所有秋日情思一齐涌向琴弦。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋日晴空下的独特感受，展现了作者对秋光的深刻体悟。上阕通过'冲帘爽气''槐花疏雨'等意象，营造出清新凉爽的秋日氛围，'人在清虚虚处'一句更将物理感受升华为精神境界。下阕运用'洛水惊鸿''天河喜鹊'等典故，将神话传说融入秋景描写，赋予作品深厚的文化内涵。全词语言典雅含蓄，意境空灵悠远，通过琴声将秋情凝聚升华，体现了中国传统文人以自然寄托情怀的审美追求。

注释

百字令：词牌名，即念奴娇的别称。
冲帘爽气：秋日的清爽气息冲入帘内。
槐花疏雨：稀疏的雨点如槐花般飘落。
竹簟：竹制的凉席。
却扇：放下扇子，指不再需要扇风。
清虚虚处：清净虚无的境界。
淡沲：淡荡，形容凉意舒缓。
延秋语：延续秋天的对话或思绪。
庄严宝相：庄严的佛像或秋日景象。
遮莫：尽管，纵然。
未饶：不逊色，不让。
灵欢：灵动的欢愉。
洛水惊鸿：指洛神宓妃，典出曹植《洛神赋》。
天河喜鹊：指牛郎织女鹊桥相会的传说。
援琴：取琴弹奏。

背景

该词创作具体年代不详，从风格和用典来看应属清代文人作品。作者借秋晴之景抒发对自然美的感悟和对人生境界的追求，体现了传统文人在季节变换中的细腻情感体验。词中运用大量传统文化意象和典故，反映了作者深厚的文学修养和对古典文化的传承。
诗词大全