译文
在清贫的街巷听着儿女咿呀学语，回忆童年竹马相逢呼唤小名的时光。 世事变迁无常我们都已渐渐老去，唯有双眼仍如云霞般清明澄澈。 常想起典当首饰度日的艰难岁月，削发出家的心愿终究难以实现。 你嫁给我这个百无一用的书生，如今梅花凋零更何谈来生再续。
注释
伐檀：典出《诗经·魏风·伐檀》，喻清贫生活。
咿嘤：小儿学语声，指儿女幼时。
竹马：青梅竹马，指童年相识。
苍黄：比喻世事变化无常。
云容朱碧：云霞色彩变幻，喻岁月流逝。
典钗：典当首饰，指生活困顿。
祝发：削发出家，指修行之愿。
净慧盟：清净智慧的盟约，指修行心愿。
萧郎：此处诗人自指，谦称自己无用。
梅花瘦尽：梅花凋零，喻年华老去。
赏析
此诗以深婉笔触抒写夫妻情深，通过今昔对比展现相濡以沫的情感。前两联回忆青梅竹马的纯真与世事变迁的感慨，'云容朱碧眼双清'妙喻虽经岁月而情意依旧清明。颈联'典钗'、'祝发'对仗工巧，既写生活困顿又含修行之愿。尾联自嘲'萧郎百无用'而妻仍不离不弃，'梅花瘦尽'意象凄美，将夫妻深情升华至超越生死的境界。全诗沉郁婉转，用典自然，在个人感慨中蕴含深沉的人生体悟。