译文
向北遥望天门，巍峨高耸入云， 壮丽的色彩飞扬，九重宫殿依次开启。 静静倚靠着银屏，期盼的消息即将到来， 彩鸾低飞而下，载着美丽的仙子翩翩来临。
注释
天门：传说中的天宫之门，亦指帝王宫殿之门。
崔嵬：高耸的样子，形容山势或建筑高大雄伟。
壮采：雄壮的色彩，指宫殿的辉煌气势。
九殿：指皇宫中的多重殿宇，九为虚数，言其多。
银屏：用银装饰的屏风，常指华美的室内陈设。
彩鸾：传说中的神鸟，凤凰的一种，常为仙人的坐骑。
美人：此处指美丽的仙女或宫中佳人。
赏析
这首诗以奇幻的想象描绘了一幅天宫仙境图景。前两句通过'天门''九殿'等意象，营造出宏伟壮丽的仙境氛围，'郁崔嵬''壮采飞腾'的描写极具视觉冲击力。后两句转入细腻的情感描写，'悄倚银屏'展现期盼之态，'彩鸾低送'则充满动感与诗意。全诗虚实结合，既有宏大的空间建构，又有细腻的情感表达，体现了古典诗歌中仙境题材的典型特色。