译文
韩愈上书谏迎佛骨，虽被贬南行而气概依然雄壮。 献上奏章请求铭刻玉版，却兴起北归的期望。 白居易最为风流潇洒，以诗酒为事心境开阔。 哪知听到琵琶声时，泪水溅湿了九江的波浪。 此身如在苦海之中，随着风波荡漾起伏。 妄自分别南北之地，不过是眼中的障碍。 感叹我究竟是什么人，本是像楚狂接舆般天性放达。 外在事物不必计较，有此身躯已然成长。 被贬归隐水云之乡，日日醉饮莲花美酒。 品茶之趣超过陆羽，禅悦之乐堪比文畅。 安于此境还有何求，万里之外脱去毡帐。 生死之事置之度外，北邙山岂会都有瘴气。 使君怜惜我的愚直，全无逐客的悲伤。 说我耕耘于白云之间，不只有举案齐眉的供养。 诗篇来寻欢愉之处，光芒耀眼不可仰视。 想要醉卧桃李春光，何必担忧谗言诽谤。 赤脚而行岂敢说无，社日舞蹈已非时尚。 侯门之中罗列美女，一见之下我或许动心。 抛砖引玉我当在先，积薪后来您居上位。 更要为李白与苏轼，两家按谱创作新曲。
注释
昌黎：指韩愈，字退之，郡望昌黎，世称韩昌黎。
论佛骨：指韩愈《论佛骨表》，因谏迎佛骨被贬潮州。
香山：白居易号香山居士，晚年隐居洛阳香山。
闻琵琶：指白居易《琵琶行》中"座中泣下谁最多？江州司马青衫湿"。
陆羽：唐代茶圣，著有《茶经》。
文畅：唐代僧人，与韩愈、柳宗元等交游。
北邙：洛阳北邙山，古代著名墓地。
贝锦谤：指谗言诬陷，语出《诗经·小雅·巷伯》。
楚狂：楚国狂人接舆，典出《论语·微子》。
积薪："后来居上"之意，典出《史记·汲郑列传》。
赏析
本诗是邓肃唱和诗中的佳作，展现了宋代士大夫的豁达胸怀和文学修养。诗中巧妙运用韩愈、白居易等前贤典故，通过历史人物的遭遇映照自身处境。艺术上采用对比手法，将仕途坎坷与归隐之乐相对照，表达超脱世俗的人生态度。语言流畅自然，用典贴切，既有历史厚重感，又不失个人情感的真挚表达。结尾"抛砖引玉"之喻，既显谦逊又见才情，体现了宋代唱和诗的艺术特色。