译文
牧鸭人的歌声飘过野外的池塘，牧牛人的笛声从前方山岗传来。 秋风不懂得怜惜枯黄的树叶，将各种声音混杂成一片凄凉的秋声。
注释
放鸭歌儿：牧鸭人哼唱的歌谣。
野塘：野外的池塘。
牧牛笛子：牧牛人吹奏的笛声。
前岗：前面的山岗。
西风：秋风。
未解怜：不懂得怜惜。
黄叶：枯黄的树叶。
拌作：混杂成为。
秋声：秋天的声音，包括风声、落叶声等。
一味凉：一片凄凉的感觉。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了秋日乡村景象，前两句通过'放鸭歌儿'和'牧牛笛子'两个生动的意象，展现了田园生活的闲适与自然。后两句笔锋一转，用'西风未解怜黄叶'的拟人手法，赋予秋风无情的特点，'拌作秋声一味凉'巧妙地将视觉（黄叶）与听觉（秋声）相结合，营造出深秋特有的凄凉意境。全诗语言质朴自然，意境深远，在平淡的乡村画面中蕴含着对时光流逝、万物凋零的深沉感慨。