译文
压着肩膀的行李老旧破烂，回首往事如同邯郸一梦般虚幻。 二月的春蚕还在吐丝作茧，百年的苦海竟然变成了桑田。 惭愧自己像秦代的赘婿般依附他人，暂且学着楚狂人边走边歌。 静静抚摸妻儿露出淡淡微笑，头颅还在就好还乡。
注释
压肩行李：形容行李沉重压在肩上。
古郎当：老旧破烂的样子。
邯郸梦：典出唐沈既济《枕中记》，喻指虚幻的人生梦境。
春蚕作茧：比喻自我束缚。
香海生桑：'香海'指佛家语中的苦海，'生桑'化用'沧海桑田'典故，喻世事巨变。
秦赘：典出《汉书·贾谊传》，指入赘女婿，此处喻指依附他人。
楚狂：典出《论语·微子》，指楚国狂人接舆，喻避世隐士。
妻孥：妻子和儿女。
头颅尚在：化用《后汉书·袁绍传》'头颅方行万里间，何能卧床上在儿女子手中邪'，表示虽经磨难但性命犹存。
赏析
此诗作于抗战时期，通过还乡题材抒发了深沉的家国情怀和人生感慨。首联以'压肩行李'与'邯郸梦'对举，既写实又写虚，形成沉重与虚幻的强烈对比。颔联巧用'春蚕作茧'与'沧海桑田'典故，既符合二月时令，又暗喻时代巨变与个人困境。颈联以'秦赘'自嘲依附生涯，以'楚狂'表明超脱态度，体现传统士人在乱世中的复杂心态。尾联'静抚妻孥'与'头颅尚在'的细节描写，在温情中透露出乱世生存的艰辛与庆幸。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉而含蓄，展现了古典诗歌在现代语境下的生命力。