译文
焚烧花椒捣碎麝香都已化作尘埃，历经大劫却依然保存着不坏之身。 月光下无人能够相伴到老，墙东却有女子长久地窥视着我。 芭蕉叶荫蔽成片才长到三尺，荼蘼花开又迎来了一个春天。 多谢天空中朵朵白云，让我能够与琴书为伴，胸怀坦荡地安于清贫生活。
注释
焚椒捣麝：椒指花椒，麝指麝香，均为古代香料。焚椒捣麝指将香料焚毁捣碎，象征美好事物的毁灭。
大劫：佛教用语，指极大的灾难或劫难。
墙东有女：化用宋玉《登徒子好色赋》中'东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短'的典故。
阴成蕉叶：指芭蕉叶荫蔽成片。
荼薇：即荼蘼，蔷薇科植物，春季最后开花的花，象征春光将尽。
磊落：形容胸怀坦荡，光明正大。
赏析
这首诗通过香消玉殒与不坏之身的对比，展现了历经磨难后的坚韧品格。诗中运用'焚椒捣麝'的意象象征美好事物的毁灭，而'不坏身'则体现了超脱尘世的永恒价值。'墙东有女'的典故巧妙化用，既表现了作者的魅力，又暗含对世俗情感的疏离。后四句通过自然景物的变化，表达了时光流转中坚守清贫、以琴书为伴的高洁志向。全诗意境深远，语言凝练，在婉约中见刚健，在清贫中显磊落。