译文
如同陶匠塑造器物般教化百代终归于自然造化，在琐碎平庸中独树一帜自成新境。 更加确信文章创作关乎道德义理，唯有通过艰苦磨炼方能显现真精神。 诗书经典的余韵支撑着深幽的怀抱，毕生事业堪比名山隐士般高洁。 稍稍倚重我这特立独行之人还能记得我，时常允许我参与谈笑接触那温和淳厚的气质。
注释
陶甄：原指制作陶器，比喻教化培育人才。
元化：指自然的造化、天地之道。
糠秕：谷物的皮壳，比喻琐碎无用之物。
幽抱：深藏的心志或情怀。
逸民：避世隐居的高士。
畸零：指与众不同、特立独行的人。
笑谭：谈笑，谭同"谈"。
温淳：温和淳厚的气质。
赏析
这首诗以深厚的儒家修养为底蕴，展现了士人对道德文章和精神境界的追求。首联以"陶甄"喻教化，"糠秕"自谦中见革新精神；颔联强调文章与道义的关联，突出磨炼的重要性；颈联将诗书事业比作名山逸民，彰显高洁志向；尾联表达了对范母温淳品格的敬仰。全诗对仗工整，用典精当，语言凝练而意蕴深远，体现了传统士大夫注重道德修养、追求精神境界的价值取向。