原文

楼船远送冯夷风，飘飘泛我瀛洲东，来时正值枫欲红。
波明岚靓惊无穷，况复彼美如霓虹。
明眸巧笑复温恭，朝亲暮接愉融融。
语而未解情胡通，山木之悦徒盈衷。
踪随意逐如转蓬，中怀永蕴明净容。
山重水远难再逢，思君无极心粤忡。
七言古诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 婉约 抒情 文人 江南 江河 游子 湖海 爱情闺怨 秋景

译文

乘坐高大的楼船，远送河神冯夷之风，飘飘荡荡将我带到瀛洲仙岛的东方。来时正值枫叶将要变红的秋季。波光粼粼山色秀美令人惊叹不已，更何况那位美人如彩虹般绚烂夺目。她明亮的眼眸灵巧的笑容又温和恭敬，朝夕相处欢乐融洽。言语虽未完全相通但情意如何传达？对山林景色的喜悦只能充满心中。行踪如随风飘转的蓬草般随意漂泊，内心永远蕴藏着那明净的容颜。山重水远难以再次相逢，思念君无穷无尽心中忧愁不安。

赏析

这首诗以浪漫的笔触描绘了一段仙遇般的邂逅。开篇以楼船、冯夷风、瀛洲等意象营造出仙境般的氛围，枫叶欲红的秋景更添诗意。诗中美人如霓虹般绚烂，明眸巧笑、温婉恭谦的形象跃然纸上。作者运用对比手法，将外在美景与内心情感交织，通过'山木之悦徒盈衷'表达情意难通的惆怅。最后以'转蓬'喻漂泊无定，'山重水远'写离别之痛，情感层层递进，从初见惊艳到离别思念，完整展现了邂逅之美与离别之愁。语言优美意境深远，具有浓厚的浪漫主义色彩。

注释

楼船：古代高大的战船，此处指华丽的船只。
冯夷：传说中的河神名，掌管江河。
瀛洲：古代传说中的海上仙山。
枫欲红：枫叶将要变红，指秋季时节。
波明岚靓：波光明亮，山色秀美。
霓虹：彩虹，比喻美丽绚烂。
明眸巧笑：明亮的眼睛和灵巧的笑容。
温恭：温和恭敬。
愉融融：欢乐融洽的样子。
山木之悦：对山林景色的喜爱。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻行踪不定。
粤忡：粤，语气助词；忡，忧愁不安。
中怀：内心。

背景

此诗为古代传世作品，具体创作背景已不可考。从内容看，可能描写的是某次水上旅途中的邂逅经历，融合了仙道传说与现实情感。诗中瀛洲、冯夷等意象表明受到道教神仙思想影响，可能创作于道教盛行的唐宋时期。作品通过仙遇般的邂逅表达对美好相遇的珍视和离别后的思念，反映了古代文人对于理想化情感的追求和人生漂泊的感慨。
诗词大全