译文
人世间令人伤心的事已与往昔不同，回心转意真诚礼拜碧云中的高僧。 年老居于人后并非没有深意，苦涩的话语和内心的声音都写入诗中。 槐火依然却惊觉三月已过，收到来信反而怨恨迟了一年。 荒芜的田地日日催促着官府赋税，这件事情恐怕凝之你还不知道。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
香宋：作者友人，即胡薇元，号香宋。
碧云师：指高僧或隐士，碧云喻指山林隐居之处。
槐火：用槐木取火，古代寒食节后取新火的习俗。
公调：指官府征收赋税。
凝之：疑指东晋名士王凝之，此处借指友人。
赏析
这首诗展现了清末民初文人赵熙深沉的忧患意识。首联以'人世伤心'开篇，定下全诗沉郁基调，通过'碧云师'的意象表达寻求精神解脱的愿望。颔联'老居人后非无谓'体现了作者对晚年处境的深刻思考，'苦语心声尽入诗'道出了诗歌创作的真谛。颈联运用'槐火'这一传统意象，暗含时光流逝的惊觉，书信来迟的怨恨折射出乱世中友人间联系的艰难。尾联'荒田日日催公调'直指民生疾苦，结句'此事凝之恐未知'既表达了对友人的牵挂，又暗含对时局的忧思。全诗对仗工整，用典自然，情感沉郁顿挫，展现了传统文人在时代变革中的复杂心境。