译文
苏轼潇洒的风范值得效仿，手持铜琶铁板演奏新填的词章。千年的雅乐留下悠远余韵，今夜仿佛有天风将要降临。 瞻仰东坡画像，捻着胡须吟咏，安排好酒宴酒杯满斟。怀着陈元龙般的豪迈气概在高楼之上，正要放声高歌让客人们开怀大笑。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
宛春蒙庵：指词人徐震（字宛春）和龙榆生（号忍寒、蒙庵），均为现代词学家。
东坡生日词会：为纪念苏轼诞辰举办的词学雅集。
醉翁操：词牌名，源自苏轼为欧阳修所作琴曲。
铜琶铁板：典出俞文豹《吹剑续录》，形容苏轼词风豪放。
法曲：指古代道教音乐，此喻苏轼词作的艺术传承。
撚吟髭：指诗人构思时捻弄胡须的创作姿态。
酒盈卮：卮，古代酒器，意为酒杯斟满酒。
元龙豪气：典出《三国志》，陈登字元龙，以豪气著称。
解客颐：令人开怀大笑，颐指面颊。
赏析
这首词记录现代词学家为苏轼祝寿的词会盛事，巧妙化用东坡典故展现文人雅集的风雅情趣。上片以'铜琶铁板'的经典意象勾勒苏轼豪放词风，'天风欲下'营造仙气萦绕的意境。下片通过'瞻画像、撚吟髭'的细节描写，生动再现词人们创作时的神态，结尾'高歌解客颐'既呼应东坡豁达本色，又体现现代学者对传统的继承与发扬。全词用典自然，气韵流畅，兼具学术价值与艺术魅力。