译文
往事不要再提。可恨无缘无故，雁声嘹亮，却又到了牵衣分别的时刻。吴宫歌舞之夜的美梦已醒，只有瘦弱的身影在残灯明灭中摇曳。突然惊醒，发现明月已经残缺。仔细翻检旧日信笺空余惆怅，挑亮孤灯，心痛如刀割。红袖挥洒的，是相思的血泪。 自叹落魄失意，谋生笨拙。后悔当初心肠太软似水，情意太深如结。烦恼终究难以完全解脱，顷刻间死灰又重新燃起。纵然抛却眼前的花月美景。强忍愁肠寻找快乐，奈何夜将尽，伴随着漏声呜咽。反而自笑，真是痴情到了极点。
注释
金缕曲：词牌名，又名《贺新郎》《乳燕飞》。
嘹喨：同"嘹亮"，声音清脆响亮。
吴宫：指春秋时期吴国的宫殿，此处借指繁华场所。
蟾圆：月亮圆润。蟾，指月亮，传说月中有蟾蜍。
孤檠：孤灯。檠，灯台，灯架。
红袖：指女子的衣袖，此处代指女子。
落拓：穷困失意，潦倒。
更残：夜将尽之时。
和漏：伴随着漏壶滴水的声音。漏，古代计时器。
赏析
这首《金缕曲·有忆》以深婉凄恻的笔调，抒发了对往事的追忆和刻骨相思之情。上片通过"雁声嘹喨"、"瘦影残灯"、"蟾圆已缺"等意象，营造出孤寂凄凉的氛围；下片直抒胸臆，"自怜落拓"、"悔当初"等词句将内心的矛盾痛苦表达得淋漓尽致。全词运用对比手法，将昔日的繁华与今日的落寞、内心的炽热与外在的冷寂形成强烈反差，增强了艺术感染力。语言婉约深沉，情感真挚动人，展现了传统婉约词风的艺术特色。