译文
磨尽名墨写下的都是泪痕，只能用文字来描绘你的美好姿态。每次读完都让人伤心不已。 明镜难圆如同天上的残月，用彩笔空自描写梦中的云霞。当初真应该后悔种下这忧愁的根源。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
研尽麋隃：研，磨墨；麋隃，指麋墨和隃麋墨，古代名墨，代指笔墨。
娉婷：姿态美好的女子。
彩豪：彩笔，指文采华丽的笔。
愁根：忧愁的根源。
赏析
这首词以细腻的笔触抒发了深切的思念之情。上片通过'研尽麋隃'、'泪痕'等意象，表现作者用笔墨寄托深情，每次阅读都引发伤感。下片'明镜不圆'、'彩豪空赋'运用对比手法，将现实的不完美与梦境的美好形成强烈反差，最后以'悔种愁根'收尾，深化了情感的悲剧色彩。全词语言婉约，意境凄美，情感真挚动人。