译文
无主的东风啊，你为何要如此努力地栽花培叶？烟霭之外一抹斜阳，盈盈桃花黯然愁绝。万斛胭脂般的繁花，轻易地交付给妒忌芳华的啼鴂。禅房传来粥鼓声，坏塔风铃作响，仿佛在诉说幽怨。 想起多情纤手攀折花枝，期待归去时依依享受芳春时节。美好的约会醒来如梦境般虚幻，又见榆钱纷飞如荚。含着泪送别经过雨打的繁枝，料想落英将如红雪般软舞。想见当年崔护面对桃花，为那轻易的别离而断肠。
注释
琵琶仙：词牌名，姜夔自度曲。
龙华寺：位于上海徐汇区，著名古刹，以桃花闻名。
用白石韵：指模仿南宋词人姜夔（号白石道人）原韵。
燕支：同"胭脂"，喻桃花颜色。
啼鴂：伯劳鸟啼叫，古人认为其啼声催春归去。
粥鼓：寺院中用膳时击鼓为号。
榆钱：榆树果实，形似钱币。
崔护：唐代诗人，曾作"人面桃花相映红"诗。
断肠轻别：指崔护与桃花女子的离别故事。
赏析
此词借龙华寺桃花抒写时光易逝、美好难驻的感伤。上片以"无主东风"起兴，通过"斜阳"、"啼鴂"、"粥鼓"、"坏塔"等意象，营造出凄美幽怨的意境。下片化用崔护人面桃花典故，将个人情感与历史典故相融合，深化了离愁别绪的主题。全词语言婉约精丽，意境空灵凄美，既继承了姜夔清空骚雅的词风，又融入了近代文人的感伤情怀，体现了传统与现代的交融。