原文

谁恩谁怨。
覆雨翻云天不管。
法曲凄凉。
只有词人与断肠。
黄金铸泪。
著尽思量无好计。
苦恨东风。
浪遣狂花烂缦红。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 晚清词派 江南 沉郁 花草 词 闺秀

译文

谁有恩情谁有怨恨？翻云覆雨的变化连苍天都不管不同。典雅乐曲如此凄凉，只有词人为此痛断肝肠。 用黄金来铸造眼泪，费尽心思也想不出好办法。最恨那无情的东风，徒然让狂放的花朵绽放得绚烂鲜红。

赏析

这首词以深婉的笔触抒发了词人对世事变幻、人情冷暖的深刻感悟。上阕以'覆雨翻云'喻世态炎凉，'天不管'三字透露出对天道无情的无奈；'法曲凄凉'与'词人断肠'形成强烈的情感共鸣。下阕'黄金铸泪'极写悲痛之深重，'无好计'道尽无奈；结句以东风狂花的意象，暗喻美好事物被无情摧残的悲剧。全词运用比兴手法，婉约中见沉郁，含蓄中寓激愤，展现了近代女性词人独特的艺术视角和深沉的情感世界。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》减字而成，双调四十四字。
覆雨翻云：比喻反复无常或玩弄手段，出自杜甫《贫交行》'翻手作云覆手雨'。
法曲：原指唐代法部所奏乐曲，此处指典雅的音乐。
黄金铸泪：极言泪水之珍贵，化用李商隐'黄金堪作泪'意境。
浪遣：白白地驱使、徒然让。
狂花烂缦红：指肆意绽放的绚烂红花。

背景

吕碧城（1883-1943）是近代著名女词人、女权运动先驱。此词创作于清末民初社会动荡时期，反映了作者对世事变迁、人情冷暖的深刻体会。作为近代女性知识分子，吕碧城亲身经历了传统与现代的碰撞，词中既流露出对世态炎凉的感慨，也体现了新时代女性独立自省的精神特质。
诗词大全