译文
梅花如红雨簌簌飘落，冷香飘散在坐垫茵褥。金船酒器中泛着葡萄美酒的碧绿，画屏旁灯烛几簇明亮，画屏旁灯烛几簇明亮。 良宵博戏正酣，投骰声急更漏促。醉归时车轮碾过飞玉般的积雪。狂舞的雪花染白夜空，春意围拢屋宇。耐寒观赏犹未满足，耐寒观赏犹未满足。
注释
东坡引：词牌名，双调五十九字，前段五句四仄韵一叠韵，后段六句四仄韵一叠韵。
梅尘：梅花飘落如尘。
蔌蔌：花落貌。
茵褥：坐垫，此处指落花铺地如褥。
金船：大型酒器，状如船形。
博簺：古代博戏，类似掷骰赌戏。
琼投：指投骰，骰子美称玉琼。
漏促：更漏声急，指夜深。
飞玉：喻雪花。
狂花：指纷飞大雪。
缟夜：使夜晚变白。
禁寒：耐寒、御寒。
赏析
此词以细腻笔触描绘冬夜宴饮赏雪情景，上片写室内雅集，红梅飘落、酒泛金船、画屏灯烛，营造出富贵雅致的氛围；下片转写室外雪景，博戏方罢、醉归踏雪，以'车轮碾飞玉'、'狂花缟夜'等意象，将大雪纷飞的景象写得灵动飘逸。全词运用叠句'画屏镫几簇'、'禁寒看未足'，增强韵律感与情感深度，既表现对良宵美景的沉醉，又暗含对时光流逝的淡淡惆怅，体现了传统文人的雅趣与对自然美的深刻感悟。