译文
十丈长的仪仗队伍笙歌喧天，车驾过处扬起阵阵尘埃。御沟中的流水映照着愁眉不展的面容。可怜那些学着画中姿态、模仿杨柳舞动的宫人，她们所在的已经不是当年灵和殿里那个美好的春天了。
注释
十丈笙歌：形容皇家仪仗队伍盛大，笙歌喧天。
辇路：皇帝车驾经过的道路。
御沟：皇宫内的水道。
愁颦：愁眉不展的样子。
宫腰舞：指宫女模仿杨柳摇曳的舞姿。
灵和殿：南朝齐武帝时宫殿名，以殿前杨柳著称。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了宫廷生活的虚华与宫人的哀愁。前两句以'十丈笙歌'和'御沟流水'形成声色并茂的宫廷场景，但'照愁颦'三字陡然转折，暗示繁华背后的忧伤。后两句用'可怜'二字直抒胸臆，通过'灵和殿'这一历史典故，暗喻当下的宫廷已失去往日的生机与美好。全诗以杨柳为意象，既写实又象征，语言凝练而意境深远。