译文
华丽的屏风后曾有过双双欢笑，往事如烟消散无踪。闲来整理往日温情，心中悄然感伤，默默地将珠帘放下。 东风不顾惜美好容颜，依旧让泪水纵横流淌。昨夜在小楼中听雨，卖花声里透着春寒。
注释
锦屏：华丽的屏风，代指闺房。
如烟杳：如烟雾般消散无踪。
韶颜：美好的容颜。
红泪：女子眼泪，典出《拾遗记》薛灵芸泪凝如血。
阑干：纵横交错的样子。
卖花声：春天卖花人的叫卖声。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，描绘了闺中女子对往事的追忆和春日的感伤。上阕通过'锦屏双笑'与'往事如烟'的对比，形成强烈的情感张力。'闲理温馨情悄悄'一句，以动作写心理，极其传神。下阕'东风不管韶颜'运用拟人手法，暗喻时光无情。末句'卖花声里春寒'以声写静，以景结情，将春寒与心寒巧妙融合，余韵悠长。全词语言清丽，意境凄美，充分体现了婉约词派的艺术特色。