译文
铁窗外的明月照着我悠长的恨意, 心中怀着对无数百姓的深仇大恨。 个人的生死存亡有什么值得计较, 怎能将这份遗憾留传到千秋万代!
注释
铁窗:指监狱的窗户,象征囚禁和压迫。
明月:此处反衬囚徒的处境,形成强烈对比。
恨悠悠:形容仇恨深长绵延。
苍生:指百姓、民众。
何足论:不值得计较,不足挂齿。
遗恨:留下的仇恨或遗憾。
千秋:千年,指漫长的历史。
赏析
这首诗以铁窗明月为意象,通过强烈的对比手法,展现了囚徒的崇高情怀。前两句'铁窗明月恨悠悠,无限苍生无限仇',通过'铁窗'与'明月'的意象对比,突显了个人处境与广阔天地的反差,表达了为天下苍生而忧的博大胸怀。后两句'个人生死何足论,岂能遗恨在千秋',展现了革命者视死如归的英雄气概和历史责任感。全诗语言铿锵有力,情感真挚深沉,体现了革命志士舍生取义、心系天下的高尚情操。