原文

南北东西无所羁，挂冠目在胜分司。
探花尝酒多先到，拜表行香尽不知。
炮笋烹鱼饱飧后，拥袍枕臂醉眠时。
报君一语君应笑，兼亦无心羡保釐。
七言律诗 中原 中唐新乐府 人生感慨 友情酬赠 叙事 庭院 抒情 文人 旷达 春景 洛阳 淡雅 隐士

译文

东西南北任我游荡再无束缚，辞官归隐的日子胜过在分司任职。 赏花饮酒我总是最先到达，上朝行礼烧香这些事全然不知。 烹制竹笋烧好鱼肉饱餐之后，裹着衣袍枕着手臂醉卧之时。 告诉你一句话你定会发笑，我丝毫没有羡慕辅佐君王的心思。

赏析

这首诗是白居易晚年致仕后所作，以轻松戏谑的笔调描绘退休生活的自在逍遥。全诗采用对比手法，将致仕后的无拘无束与昔日官场的繁琐礼仪形成鲜明对照。'探花尝酒多先到，拜表行香尽不知'一联，通过具体生活细节的对比，突出自由生活的惬意。尾联'报君一语君应笑，兼亦无心羡保釐'，以幽默自嘲的口吻表达了对功名利禄的淡泊，展现了诗人超然物外的人生态度。语言通俗流畅，情感真挚自然，体现了白居易晚年诗风的特点。

注释

致仕：古代官员退休。
留守牛相公：指牛僧孺，时任东都留守。
分司：唐代在东都洛阳设置的官职，多为闲职。
挂冠：辞官归隐。
探花：唐代科举后进士们举行的赏花宴饮活动。
拜表行香：官员上朝奏事和参加宗教仪式。
炮笋烹鱼：炮通"庖"，指烹饪竹笋和鱼。
饱飧：饱餐，飧指晚饭。
保釐：指辅佐君王治理国家，釐通"理"。

背景

此诗作于唐文宗大和三年（829年），白居易时年58岁，以太子宾客分司东都洛阳，实际上已处于半退休状态。诗中提到的牛相公指牛僧孺，是白居易的好友，时任东都留守。白居易在洛阳过着闲适的生活，与友人诗酒唱和，这首诗就是在这种背景下创作的，反映了他晚年淡泊名利、追求自由生活的心态。
诗词大全