译文
吴江畔枫叶飘落时正值小雪节气，夜晚寒冷诗人不禁耸肩吟诗。 秋风吹过树林叶片凋零山峦显得清瘦，待到看见梅花绽放时又是一年光阴流逝。
注释
吴江：指吴淞江，流经江苏、上海一带，此处泛指江南水乡。
小雪：二十四节气之一，在农历十月，此时天气渐寒。
耸作诗肩：形容诗人因寒冷而耸肩吟诗的情态。
风林叶脱：秋风吹过树林，树叶凋落。
山容瘦：形容冬季山峦因树叶落尽而显得清瘦。
赏析
这首诗以冬季村居为背景，通过枫落、夜寒、叶脱、梅开等意象，勾勒出一幅清冷幽静的冬日画卷。前两句写景中寓情，'耸作诗肩'生动刻画了诗人在寒夜中吟咏的情态。后两句时空转换，'山容瘦'以拟人手法赋予山峦生命，'看到梅花又一年'则含蓄表达时光流逝的感慨。全诗语言简练，意境深远，在萧瑟的冬景中透露出对生命轮回的哲思。