译文
荒芜城池中的节令景物无不令人悲伤，又见春风吹拂着遍地野生的兔葵。 不仅提笔写诗时找不到美好的词句，就连深夜残梦中也为流离失所而哭泣。
注释
荒城：指被战火摧毁后荒废的城池。
节物：应季节而生的景物。
兔葵：植物名，即葵菜，古代常见野菜，荒芜之地多生。
残宵：夜将尽之时。
流离：流转离散，指逃亡漂泊的苦难经历。
赏析
此诗以荒城春景起兴，通过对比手法展现深沉的亡国之痛。前两句写景，'荒城'与'春风'形成强烈反差，本应生机勃勃的春季却只见野草丛生，暗喻山河破碎。后两句抒情，'无好语'与'泣流离'直抒胸臆，既表达诗人创作时的痛苦心境，又通过梦境展现内心深处的创伤。全诗语言凝练，情感真挚，将个人命运与国家存亡紧密结合，展现了文天祥作为民族英雄的深沉忧愤。