译文
疲惫地返回简陋居所心中茫然惊讶，劫难后的天地间绝无人迹。不料鸟儿又来啄食眼前景象。 相识之人怎能忍受这更加污浊的尘土，幸好通晓人情的鸟儿还能言语。春神啊你是否知道肯怜惜我。
注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙，唐代教坊曲名。
蜗庐：比喻狭小简陋的居所，典出《三国志》注引《魏略》。
愕然：惊讶、茫然的样子。
劫余天：劫难之后的天地景象。
不图：不料，没想到。
鸟啄：鸟类的啄食，暗指战乱后的破坏。
尘更恶：尘土更加污浊，喻环境恶化。
鸟能言：借用公冶长通鸟语的典故。
东君：司春之神，亦暗指当权者。
侬怜：吴语方言，意为我怜、怜我。
赏析
这首词以战后荒凉景象为背景，通过‘蜗庐’、‘劫余天’、‘鸟啄’等意象，深刻描绘了战争带来的破坏与荒芜。作者运用对比手法，‘绝无人迹’与‘鸟又来前’形成强烈反差，突显劫后余生的孤寂。下阕借鸟言抒怀，既表达了对恶劣环境的无奈，又寄托了对当权者的期盼。全词语言凝练，意境苍凉，情感深沉，具有强烈的时代感和现实意义。