译文
沾着蔷薇花上的露水，在雕花窗前恭敬地拜读先生的诗史。江南黄叶飘落的乡村风味悠长，谁能擅长这般民间歌谣的美妙。六十寿辰悬挂弧矢，心意相通声气相应，有美酒而歌咏多佳句。在小飞霞山麓，仿佛依然倚着吟栏的人影。 更欣喜子弟能文，珍藏先人手泽，如雪泥鸿爪留在笺纸上。听说以余情来弥补寿数，十年何曾事事如意。人事纷繁复杂，天才卓越超群，未能完全记述生平经历。重新拾起珍贵的诗篇，这一篇作品光辉映照父子两代。
注释
浥蔷薇露：浥，沾湿；蔷薇露，蔷薇花上的露水，喻诗文清新雅致。
盥读：盥，洗手；盥读表示恭敬地阅读。
耳顺：六十岁的代称，出自《论语》'六十而耳顺'。
弧悬：指悬弧辰，即男子生日，古代生男孩悬弧于门左。
风谣：民间歌谣，指具有民歌风味的诗歌。
小飞霞麓：小飞霞，可能指宜庐先生的居所或书斋名；麓，山脚。
手泽：先人的遗物或手迹。
鸿雪：即雪泥鸿爪，比喻往事留下的痕迹。
吉金：古代鼎彝等铜器，喻珍贵之物，此处指诗作。
桥梓：指父子，桥喻父，梓喻子。
赏析
这首《百字令》是为宜庐先生六十自述诗所作的题词，艺术上具有以下特色：上阕以'浥蔷薇露'的清新意象开篇，营造出雅致的阅读氛围，'黄叶江南'句展现淡远的田园意境，'耳顺弧悬'巧妙化用典故点明寿辰主题。下阕转入对家族文脉的赞颂，'手泽''鸿雪'等典故运用恰切，体现传统文化传承。全词语言凝练典雅，用典自然贴切，既表达对长者诗作的敬意，又暗含对家族文化传承的赞美，在婉约中见深沉，在祝贺中寓哲理，展现了传统文人诗词的深厚功力。