译文
是谁推出了这一轮清凉的明月，迅速洒满了银河？月光遍照之下，暗潮起伏，奇峰耸立。想要像庾亮那样登楼赏月却豪兴已尽，想要如曹操那般横槊赋诗却诗情拙涩。想来那冰清的月亮，圆到极致却承受不住寒冷，令人愁苦的光辉反而有所缺失。 吹奏起龙管，云雾为之豁然开朗；倾听蟋蟀鸣叫，声音凄楚哽咽。纵然嫦娥没有怨恨，这秋天的情怀也难以诉说。夜色均匀分明，催促着季节更替；斜照的月光远望中模糊了胡越的界限。可叹来来去去，依旧是在危险的木筏上，迷失在神仙洞府之中。
注释
促扫星河：形容月光迅速洒满银河。
庾楼：指东晋庾亮曾登南楼赏月的典故。
曹槊：曹操横槊赋诗的典故。
冰蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍。
龙管：指笛箫类乐器。
蛩语：蟋蟀的鸣叫声。
危槎：危险的水上木筏，喻指人生艰险。
仙窟：神仙洞府，喻指理想境界。
赏析
这首词以中秋月色为背景，抒发了作者复杂的人生感慨。上阕通过'促扫星河'、'暗潮起伏'等意象，营造出清冷而动荡的意境，借用庾亮、曹操的典故反衬自己豪情消减、诗思枯竭的状态。下阕以笛声与蛩鸣的对比，表现内心的矛盾冲突，'夜色平分'、'斜辉远望'等句既写景又寓理，最后以'危槎'、'仙窟'的隐喻，表达了对人生道路的迷茫与追寻。全词意境苍凉，语言凝练，将古典典故与个人情感巧妙融合，展现了传统文人在时代变革中的复杂心境。