原文

春光渐老，花事半残，忽又落红飞起。
蜀魄声嘶，柳色白门浓未。
问龙蛇、底事争闲气。
怕大地、狐鸣鹿逐，长留赧黛难洗。
各有鸥盟契。
曾携手悲歌，碧云宫里。
渚照温犀，竟露怪头妖尾。
莽抟风、谁解颠鹞意。
纵说得、千钧一发，奈频来萋斐。
人生感慨 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 暮色 江南 沉郁 讽刺 词

译文

春光渐渐老去，花期已过半残，忽然又见落花纷飞。杜鹃声声悲鸣，南京城的柳色是否依然浓绿？试问那些争权夺势的英雄豪杰，为何要为此等闲事争斗不休？只怕这大好河山，狐狸嚎叫、鹿群奔逐，长留下难以洗刷的羞耻印记。 各自都有隐逸之约。曾经携手在碧云宫中慷慨悲歌。如今如同温峤燃犀照水，竟照出怪物显露的头尾。那在风中盘旋的狂鹞，谁能理解它的真实意图？纵然说是千钧一发的危急时刻，奈何谗言诽谤频频而来。

赏析

此词以比兴手法抒写时局感慨，艺术特色鲜明。上片以春光老去、花事半残起兴，暗喻时局衰败；'蜀魄声嘶'以杜鹃悲鸣烘托悲凉氛围；'龙蛇争闲气'喻指权贵争斗；'狐鸣鹿逐'形象揭露乱世群小横行。下片'鸥盟契'追忆昔日理想，'温犀照妖'用典揭露现实黑暗，'颠鹞意'喻指难以揣测的政治动向。全词意象密集，用典精当，将个人感慨与时代悲剧融为一体，展现了深沉的忧患意识和精湛的艺术表现力。

注释

卜算子慢：词牌名，双调八十九字，上片八句四仄韵，下片八句五仄韵。
蜀魄：指杜鹃鸟，相传为古蜀国望帝杜宇魂魄所化。
白门：南京别称，六朝时建康（今南京）宣阳门称白门。
龙蛇：喻指英雄豪杰或政治势力。
赧黛：羞红的面色，此处喻指耻辱。
鸥盟：与鸥鸟为盟，指隐居生活。
碧云宫：指高远的仙境或理想境地。
温犀：指温峤燃犀角照水怪典故，见《晋书·温峤传》。
抟风：盘旋而上，乘风飞翔。
颠鹞：疯狂的鹞鹰，喻指难以捉摸的势力。
萋斐：花纹错杂貌，喻谗言诽谤，出自《诗经·小雅·巷伯》。

背景

此词创作背景与民国时期汪精卫政治活动相关。'闻汪又登台'指听闻汪精卫再次登上政治舞台。汪精卫曾多次在政坛起伏，特别是在抗战期间投日组建伪政府，引起广泛争议。词人借古喻今，以传统词体表达对时局的忧虑和对政治人物反复无常的批判，反映了特定历史时期文人面对国难时的复杂心境和道德评判。
诗词大全