译文
铜元闪烁如剑光寒冽，试问是谁唤来项庄舞剑别有深意？一心专注在这金钱之上，美人为此皱起眉头。岂敢说是赠送钱币，却因钱财惹来妒忌。幸好未曾沾染余香，望着铜雀台情愿奋力飞去。 满怀愁绪无处倾诉，被花烦恼好似隔着一层迷雾。片片云朵随雨飘荡在天际，凭借你钱财众多原本并非福气。莫要效仿河间献王精于算计，更何况还有那些浮草闲花，随风传播流言蜚语。
注释
清波引：词牌名，双调，八十三字，上片八句六仄韵，下片八句五仄韵。
剑光如许：形容铜元闪烁如剑光。
项庄起舞：典出《史记·项羽本纪》"项庄舞剑，意在沛公"，喻别有用心。
阿堵：晋代俗语"这个"，指钱。《世说新语》载王衍口不言钱，称钱为"阿堵物"。
错刀：古代钱币名，王莽时铸金错刀，此处指铜元。
青蚨：古代传说中的虫名，代指钱。《淮南子》载青蚨还钱之说。
铜雀：铜雀台，曹操所建，此处借指钱财聚集之所。
河间工数：指河间献王刘德精通数术，此处喻精于算计。
浮草闲花：指闲言碎语，流言蜚语。
赏析
这首词以铜元事件为切入点，运用大量典故和隐喻，深刻揭示了金钱对人性的异化。上片以"剑光如许"开篇，将铜元比作利剑，暗示金钱的危险性；"项庄起舞"典故暗示别有用心；"阿堵"、"青蚨"等钱的别称展现了作者对金钱的鄙视态度。下片转入抒情，"愁怀漫诉"表达内心苦闷，"多财原非福"点明主旨，最后以"浮草闲花"喻指流言蜚语作结。全词语言凝练，用典精当，通过对比美人愁眉与铜元冷光，突出了金钱与情感的对立，具有深刻的批判意义。