原文

月话黄昏鸡唱晓。
昏晓匆匆，恼闷催人老。
两鬓因秋霜染早。
春来羞见长堤草。
狼藉杯盘人去远。
最苦光阴，日向心头扰。
劳我相思何日了。
隔帘一点青山小。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春分 春景 江南 爱情闺怨 词 闺秀 青山 黄昏

译文

月亮在黄昏升起公鸡在清晨报晓，从黄昏到清晨时光匆匆，烦恼苦闷催人衰老。两鬓因秋霜而早早斑白，春天来时羞于看见长堤上生机勃勃的青草。 宴席散尽杯盘杂乱人已远去，最苦的是光阴，日日在我心头纷扰。劳碌我的相思之情何时才能了结，隔着重帘望去，远方只有一点渺小的青山。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了深闺苦闷之情。上片通过'昏晓匆匆'、'霜染早'等意象，生动表现了时光飞逝、青春易老的感慨。下片'狼藉杯盘'暗示欢聚已散，'青山小'以景结情，用远山的渺小反衬内心的孤寂。全词运用对比手法，将春草生机与白发衰老、往昔欢聚与今日孤独形成强烈对比，婉转含蓄地表达了女子深闺苦闷、相思难遣的幽怨之情。语言清丽婉约，意境深远，具有典型的婉约词风。

注释

月话黄昏：月亮在黄昏时分升起，暗示时间流逝。
鸡唱晓：公鸡报晓，指清晨到来。
恼闷：烦恼苦闷。
霜染早：比喻白发早生。
长堤草：堤岸上的青草，象征青春活力。
狼藉杯盘：酒杯菜盘杂乱，暗示宴席已散。
日向心头扰：时光在心头纷扰。
青山小：远山显得渺小，衬托孤独心境。

背景

这是一首描写闺怨的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看，应出自宋代以后文人手笔，继承了花间词派的婉约传统，通过女性视角抒发时光易逝、青春不再的感慨，以及独守空闺的相思之苦。这类题材在宋词中颇为常见，反映了古代女性在深闺中的情感世界和生活状态。
诗词大全