译文
春风吹拂着碧绿的水波，重新打湿了令人忧愁的来路。燕子踏落飞舞的花瓣尚未凋残，指向那虚无缥缈之处。 年老时学那邯郸人走路（模仿他人），年少时曾卖弄长门赋那样的文采。看这江北江南重重山水，不要再种下那莲心般的苦楚了。
注释
百尺楼：词牌名，又名《卜算子》。
燕蹴飞花：燕子踏落飞舞的花瓣。
邯郸步：典出《庄子·秋水》，指邯郸学步，比喻模仿不成反失本色。
长门赋：司马相如为陈皇后所作赋文，喻指文才。
莲心苦：双关语，既指莲子味苦，又喻指内心痛苦。
赏析
这首词以春日景象为背景，通过燕子、飞花等意象营造出惆怅氛围。上阕写景，春风吹绿、燕蹴飞花的动态描写与'虚无处'的指向形成虚实对比。下阕用'邯郸步'和'长门赋'两个典故，暗示人生中模仿他人与卖弄才华的经历，最后以'莲心苦'作结，双关手法既指实物又喻心境，表达了对过往经历的反思和不再自寻烦恼的决绝。全词语言凝练，意境深远，情感含蓄而深刻。