译文
千里原野青草茂盛，流莺啼鸣，将春色渐渐引来。急雨催使狐狸鸣叫，皇帝的诏书被剖开，唤起乱世烽烟凄厉紧迫。醉眼朦胧中，妄言抬头就见长安很近。旋风阵阵叹息如此景象，乡村美景全都抛弃殆尽。 纵有客来寻访春色，总是香花沾染泥污，行迹迷失心印。何处不令人伤感，千家树木都化作绿愁红恨。荒唐话说劫难，灰烬散落谁来收拾。怎堪仙鹤空自询问，只在枝头听着花信传递。
注释
南浦：词牌名，原为唐代教坊曲名。
千里草：暗指民间百姓，语出《后汉书》"千里草，何青青"。
流莺：比喻传递消息的人。
狐鸣：典出《史记·陈涉世家》"狐鸣呼曰：大楚兴，陈胜王"，指叛乱信号。
丹书：皇帝的诏书，因用朱砂书写故称。
长安近：典出《世说新语》"举头见日，不见长安"，喻指接近朝廷。
回风：旋风，喻局势动荡。
销魂：形容极度伤感。
散灰：典出《史记》商鞅"刑弃灰于道者"，指法纪严苛。
鹤问：仙鹤传讯，喻指消息传递。
赏析
这首词以比兴手法暗喻招抚失败的局势。上片以春景起兴，却用"狂雨"、"狐鸣"、"乱烟"等意象暗示动荡时局。"朦胧醉眼，妄言头举长安近"深刻讽刺了招抚者的盲目乐观。下片"香污鞋泥"、"迹迷心印"象征招抚过程中的污浊与迷失，"绿愁红恨"将自然景物人格化，强化了悲愤情感。全词运用大量典故和隐喻，语言含蓄深沉，通过春景与乱世的强烈对比，展现了作者对时局的忧虑和对招抚失败的痛惜。