译文
惆怅地遥望江南的道路，满眼都是凋零的落花和飘飞的柳絮。往日的怨恨酿成新的忧愁，血泪浇灌着这片土地，春天如同泪水般洒落。仙鹤哀鸣却得不到上天的允许，柳枝舞动却不知为谁而舞。斟上一杯酒祝愿春神，希望您能爱护这片土地，不要让它再遭受嫉妒和摧残。
注释
怅望：惆怅地远望。
江南路：指江南地区的道路，象征江南故地。
落花飞絮：凋零的花朵和飘飞的柳絮，象征春光逝去。
血泪浇：用血泪浇灌，极言悲痛之深。
鹤鸣：鹤的鸣叫，常喻指贤士的呼声或哀鸣。
柳舞：柳枝舞动，暗喻世事变迁。
东君：司春之神，主管春天。
休相妒：不要互相嫉妒，祈求和平安宁。
赏析
这首词以江南春景为背景，通过落花飞絮、血泪春雨等意象，营造出深沉的伤感情调。作者运用比兴手法，将个人情感与时代苦难相结合，'旧恨酿新愁'一句道出了历史创伤的延续性。'鹤鸣天不许'暗喻贤者不得志，'柳舞谁为主'则暗示江山易主的悲哀。最后对东君的祈求，表达了对和平的深切渴望。全词情感沉郁婉约，语言凝练含蓄，具有很高的艺术感染力。