译文
印章上雀鸟图案如金饰般新颖，龟钮印章印泥红润古朴。流传世间的篆刻作品不知有多少。潜心于艺术领域惊叹神奇的雕刻技艺，研磨朱砂调和麝香，香气环绕着华美的笺纸。 在玉石上雕刻细微虫形，在石料上篆刻花鸟纹样。少年时融会贯通的匾额功夫十分精妙。如同雪地上飞鸿留下的爪印般独特可辨，让人忘却世事变迁而深深为之倾倒。
注释
雀堕金新：指印章上雕刻的雀鸟图案如金饰般精美新颖。
龟封红老：龟钮印章上的红色印泥显得古朴厚重，龟钮是传统印章常见形制。
神镌：神奇的雕刻技艺，镌指雕刻。
研朱酒麝：研磨朱砂，调和麝香，指制作印泥的精细工艺。
香笺绕：指印章盖在香笺上留下的印迹。
玉叶雕虫：在玉石上雕刻细微的虫形图案，喻指精细的篆刻技艺。
石花篆鸟：在石料上雕刻花鸟篆文，篆鸟指篆书中的鸟形装饰。
融匾：融会贯通的匾额书法技艺，指印章上的文字雕刻。
雪泥爪印认飞鸿：化用苏轼'雪泥鸿爪'典故，喻指印章如飞鸿在雪地上留下的爪印，具有独特的艺术痕迹。
桑海：'沧海桑田'的简写，喻指世事变迁。
赏析
这首词以精湛的艺术语言赞美篆刻艺术。上片通过'雀堕金新，龟封红老'的意象对比，展现印章的新旧之美；'潜心艺苑诧神镌'直接表达对篆刻技艺的惊叹。下片'玉叶雕虫，石花篆鸟'用工笔细描手法表现篆刻的精细工艺，'雪泥爪印认飞鸿'化用东坡典故，将印章艺术与人生哲理相结合。全词语言凝练典雅，善用典故和比喻，既展现了篆刻艺术的形式美，又揭示了其作为文化传承载体的深刻内涵，体现了文人雅士对传统艺术的推崇和珍视。