原文

花树缤纷劫外春。
扁舟疑在武陵津。
溪南溪北飞红雨，山后山前烧绛云。
閒品茗，席芳茵。
大罗深处著吟身。
流杯又报胡麻熟，一抹斜曛掩洞门。
写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 词 隐士 黄昏

译文

桃花缤纷绽放，展现劫难之外的春日美景。乘一叶扁舟，仿佛来到了武陵桃花源的渡口。溪水南北两岸飘落着桃花如红雨纷飞，山前山后盛开的桃花如燃烧的绛红色云霞。 悠闲地品着香茗，席坐在芳草地上。在这如大罗天仙境般的深处安置吟诗之身。流觞曲水间又传来胡麻熟透的消息，一抹夕阳的余晖悄然掩映着洞门。

赏析

这首词以桃花为主题，描绘了一处世外桃源般的茶山春景。上片通过'花树缤纷'、'飞红雨'、'烧绛云'等意象，生动展现桃花盛开的绚烂景象，借用武陵桃花源的典故营造出仙境氛围。下片转入人文活动，'品茗'、'席芳茵'、'著吟身'等描写表现了文人雅士在桃花源中的闲适生活。全词色彩明艳，意境优美，将自然景观与人文活动完美结合，通过桃花意象寄托了对理想生活的向往，体现了传统文人追求超脱尘世、寄情山水的情怀。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
劫外春：劫难之外的春天，指世外桃源般的春色。
武陵津：武陵溪的渡口，典出陶渊明《桃花源记》中武陵人捕鱼为业。
红雨：指飘落的桃花，李贺《将进酒》有'桃花乱落如红雨'之句。
绛云：红色的云霞，此处形容漫山遍野的桃花如燃烧的云霞。
品茗：品茶。
芳茵：芬芳的草地。
大罗：道教所称最高天界大罗天，此处指仙境。
著吟身：安置吟诗的身体，指在此吟诗作赋。
流杯：流觞曲水，古代文人饮酒作诗的游戏。
胡麻：芝麻，传说中仙人食物。
斜曛：夕阳的余晖。

背景

此词创作背景不详，从内容看应是在茶山桃花盛开时的即景之作。作者借用陶渊明《桃花源记》的典故，描绘了一处类似桃花源的理想境地，反映了文人雅士对隐逸生活的向往。词中融合了品茶、吟诗、流觞等雅事，体现了传统文人的生活情趣和审美追求。
诗词大全