译文
东瓯真是个好地方，我曾在小南门短暂居住。清晨看水门前舴艋小船竞相争渡，夜晚在灯火辉煌的集市品尝馄饨。三十年过去了，回想起来依然令人惆怅神伤。
注释
东瓯：古地名，今浙江温州地区，因瓯江而得名。
小南门：温州古城门之一，位于城南，为水陆交通要道。
水门：指城内水道出入口，温州水网密布，多设水门。
舴艋：一种小船，形似蚱蜢，轻快灵便，常见于江南水乡。
灯市：指夜晚灯火通明的集市，温州夜市繁华。
馄饨：江南传统小吃，皮薄馅嫩，为温州特色美食。
卅载：三十年，泛指很长的时间。
消魂：形容极度伤感或惆怅的心情。
赏析
这首小词以简洁明快的笔触勾勒出温州古城的市井风情。上片点明地点，下片通过'朝看'与'夜游'的对比，生动展现了水乡日夜不同的生活场景。'争舴艋'三字写出清晨水门繁忙景象，'对馄饨'则描绘夜市的生活情趣。末句'卅载感消魂'陡然转折，将眼前的繁华与时光流逝的感慨相结合，形成强烈的情感反差，表达了作者对往昔岁月的深切怀念和物是人非的惆怅之情。全词语言质朴，意象鲜明，具有浓郁的江南地域特色。