译文
东瓯真是个好地方,夜间卧床回忆起往昔岁月。那时像树木石头般纯真自然不谙世事,像神仙般无忧无虑没有烦恼。这般美好的境界至今依然留存心间。
注释
东瓯:古地名,今浙江温州一带,因瓯江得名。
夜榻:夜间卧床交谈,指对床夜话。
不识不知:语出《诗经》,指天真无邪、不谙世事的状态。
如木石:像树木石头一样自然纯朴。
无愁无闷:没有忧愁烦恼。
依然:仍然如故,没有改变。
赏析
这首小令以简洁明快的语言,通过今昔对比的手法,抒发了对童年纯真时光的深切怀念。'不识不知如木石'化用《诗经》典故,生动描绘了孩童天真无邪的状态;'无愁无闷似神仙'则用夸张手法极写童年无忧无虑的快乐。结尾'此境尚依然'既是对往昔的追忆,也是对纯真本心的坚守,体现了作者对自然本真状态的向往和珍视。全词语言质朴,情感真挚,意境清新淡雅。