译文
东瓯真是个好地方，在弯弯曲曲的小巷中居住。白色石砌的河岸边是平静如纱的河水，用红色鱼竿钓起色彩斑斓的锦鲤。这样的乐趣回忆起来是多么美好啊。
注释
东瓯：古地名，今浙江温州一带，春秋战国时期为瓯越地。
九曲巷：弯曲的小巷，形容江南水乡街巷曲折幽深的特点。
白石岸：用白色石头砌成的河岸，江南水乡常见景观。
纱帽水：形容水面平静如纱，波纹细腻，似纱帽般轻柔。
朱丝竿：红色的钓鱼竿，朱色为传统鱼竿常用颜色。
锦鳞鱼：指色彩斑斓的鲤鱼或金鱼，鳞片如锦缎般美丽。
赏析
这首小词以简洁明快的笔触描绘了江南水乡的生活情趣。通过'九曲巷'、'白石岸'、'纱帽水'等典型意象，勾勒出江南特有的地理环境和建筑特色。'朱丝竿引锦鳞鱼'一句生动表现了垂钓的闲适乐趣，最后以反问句'此乐忆何如'收尾，强化了对江南生活的眷恋之情。全词语言清新自然，意境优美，展现了江南水乡的宁静美好和闲适生活。