译文
公子风度清雅高洁，似是书仙转世，在藏书楼中等待印证前世的缘分。如同优昙花一现，竟成了人间短暂的生命历程。聪明才智不该在今生成就遗憾，辜负了今生万般深情。最令人凄然的是，在孤灯下剪烛，含泪写下这篇新作。 十年沧桑岁月韶华短暂，打破了江南春梦，花落时节听到杜鹃悲鸣。一片青山美景，无缘无故地交付给了长眠之地。乘风而去想必畏惧早殇魂魄寒冷，正在思量那浩渺无边的愁绪。遥望高寒天际，那玉宇仙宫，何时才能重新谪降人间。
注释
高阳台：词牌名，双调一百字。
姚光：近代著名学者、藏书家。
姚昭明：姚光之子，早殇。
清标：清高的品格风度。
书仙宿世：指前世是书仙，形容书香门第。
选楼：指藏书楼或书斋。
优昙：优昙婆罗花，佛经中三千年一现的祥瑞之花，比喻短暂难得。
小劫人天：佛教用语，指短暂的生命历程。
孤檠：孤灯。
闻鹃：杜鹃啼血，象征悲苦。
琳宫：仙宫，道观的美称。
赏析
这首挽词以凄婉深沉的笔调悼念早殇的姚昭明，艺术特色鲜明。上阕以'公子清标'开篇，塑造了一个风度翩翩的书香子弟形象，'优昙一现'的佛典比喻既赞美其珍贵又暗喻生命短暂。'聪明不合今生忏'一句转折深刻，表达了对天妒英才的无奈与痛惜。下阕'沧桑十载'点明殇子年龄，'花落闻鹃'以景衬情，青山与长眠形成强烈对比。结尾'望高寒'三句意境开阔，将悲痛升华到仙界重谪的期盼，体现了婉约词派的含蓄深沉之美。全词用典精当，对仗工整，情感层层递进，展现了传统挽词的艺术魅力。