译文
只因寻觅鲜花而迷失了道路，又因漫步草地而延迟回归。溪水缓缓流淌送走夕阳余晖，忽然听到牛背上传来一声牧笛。 困倦时就低头酣然入睡，醒来后随意举杯畅饮。暖风吹动花蕊蝴蝶纷飞，这真是极好的一种生活滋味。
注释
西江月：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。
寻花迷路：因赏花而迷失道路，形容沉醉于自然美景。
踏草迟归：因漫步草地而延迟归家。
斜晖：夕阳的余晖。
羌笛：古代羌族的管乐器，此处指牧笛声。
衔杯：饮酒。
吹蕊：吹动花蕊。
一般：一样，同样。
赏析
这首《西江月》以清新自然的笔触，描绘了一幅田园牧歌式的闲适生活图景。上片写寻花迷路、踏草迟归的野趣，溪流送晖、羌笛牛背的田园风光，展现人与自然和谐相处的意境。下片写困睡醒饮的洒脱，风蝶齐飞的美景，最后以'极好一般滋味'作结，表达对这种闲适生活的由衷赞美。全词语言质朴自然，意境清新淡远，富有生活情趣，体现了古代文人追求自然、向往闲适的生活理想。