译文
车轮辚辚作响驶向虎溪，眼前渐渐被绿色烟霭迷离。为了你，虽未饮酒却已沉醉如泥。 不愁没有精卫这样的怨鸟来填平大海，庆幸的是我们心有灵犀彼此相通。纵然隔着千山万水，我们也终将相依相守。
注释
铜毂：古代车轮的金属部件，代指车辆。
辚辚：车轮滚动的声音。
虎溪：地名，位于杭州西湖附近。
绿烟：指春日草木茂盛的景象。
如泥：形容醉态，此处指陶醉的状态。
填海：化用精卫填海典故。
怨鸟：指精卫鸟，传说中衔木石填海的鸟。
灵犀：化用李商隐'心有灵犀一点通'，指心意相通。
千山万水：形容路途遥远但情感坚定。
赏析
这首词以旅途所见为背景，抒发了深切的相思之情。上片通过'铜毂辚辚'的听觉意象和'绿烟迷'的视觉意象，营造出移动中的春日景致。'未醉却如泥'巧妙运用反衬手法，突出情感之深。下片化用精卫填海和李商隐诗句，'填海'喻追求之执着，'灵犀'喻心灵之契合，最后以'千山万水会相依'作结，既表达了地理距离的阻隔，又坚信情感终将超越时空，意境深远，情感真挚。