译文
青草翠绿生长在溪桥断处，飞鸟掠过天边残月。江上烟雾朦胧中有钓鱼小船，借此获得无限闲情逸致。 加入诗社先求得畅饮美酒，多情之人偏要参禅悟道。这其中的真意想要辩解却已忘记言辞，暂且安心饱餐茶饭享受平凡生活。
注释
西江月：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。
溪桥断处：溪水桥断之处，形容幽静偏僻的景致。
残月：天将明时的月亮，形状如钩。
烟波：烟雾笼罩的水面。
赊取：预支、借取，此处指获得闲情逸致。
入社：加入诗社或禅社，指文人雅集。
许饮：允许饮酒，指诗酒酬唱。
参禅：佛教修行方法，参究禅理。
欲辩已忘言：化用陶渊明"此中有真意，欲辩已忘言"诗句。
饱餐茶饭：指安于平凡生活，享受简单乐趣。
赏析
这首《西江月》以清新淡雅的笔触描绘田园隐逸生活，展现超脱尘世的闲适心境。上阕写景，"草绿溪桥"、"鸟飞残月"、"烟波钓船"构成一幅宁静致远的山水画卷，"赊取闲情无限"巧妙将景物与情感交融。下阕抒情，"入社许饮"显文人雅趣，"多情参禅"见修行之志，末句化用陶诗，表达只可意会不可言传的禅意境界。全词语言简练，意境空灵，将诗酒禅茶融为一体，体现了中国传统文人追求精神自由与生活情趣的理想境界。