原文

渔翁疏懒鬓俱华，吹雪鱼肥未要叉。
老共鸬鹚争一饱，孤舟蓑笠便成家。
七言绝句 写景 冬景 含蓄 山水田园 抒情 民生疾苦 江南 江河 淡雅 渔夫 隐士 雪景

译文

江上的渔翁懒散自在，两鬓都已花白， 雪花飞舞中肥美的鱼儿游动，却不需要用鱼叉去捕捉。 年老的他与鸬鹚争夺一顿饱饭， 一叶孤舟，一件蓑衣，一顶斗笠，便是他的家。

赏析

这首诗以白描手法刻画了一位江上老渔翁的形象。前两句通过'疏懒'、'鬓俱华'等词语，生动描绘出渔翁淡泊自在、历经风霜的形象。'吹雪鱼肥'营造出冬日江上的意境美。后两句'老共鸬鹚争一饱'既写实又富含深意，表现了渔翁生活的艰辛与自然和谐共处的境界。末句'孤舟蓑笠便成家'更是点睛之笔，将渔翁以舟为家、随遇而安的生活态度表现得淋漓尽致。全诗语言简练，意境深远，展现了宋代文人对隐逸生活的向往和对普通劳动者的人文关怀。

注释

疏懒：懒散，不勤快。
鬓俱华：两鬓都已花白。华，花白。
吹雪：形容雪花飞舞的景象。
未要叉：不需要用鱼叉。叉，捕鱼的鱼叉。
鸬鹚：一种善于捕鱼的水鸟，渔人常驯养用来捕鱼。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔人的典型装束。

背景

此诗为宋代词人张纲《江上四首》组诗中的第二首。张纲（1083-1166），字彦正，号华阳老人，宋代词人、政治家。这首诗创作于南宋时期，反映了当时文人对隐逸生活的向往和对普通百姓生活的关注。宋代文人多有描写渔翁生活的作品，这既是对现实生活的观察，也是文人自身追求超脱世俗、回归自然的心境写照。
诗词大全