译文
梦中装载十艘大船胜过一叶小舟，牵引万里钓线能悬起十头牛。 吃饱饭后亲身到东海投竿垂钓。 归来盘踞泰山等待鱼儿上钩，所得收获果真能够喂饱九州百姓。
注释
梦载十舟：梦中装载十艘大船，形容志向宏大。
曳缗：牵引钓线。缗，钓鱼的丝线。
悬十牛：形容钓力巨大，可悬起十头牛。
饱食：吃饱饭，此处指准备充分。
东海投：投向东海垂钓。
踞秦山：盘踞在秦山上。秦山指泰山。
餔九州：喂饱九州百姓。餔，通"哺"，喂食。
赏析
本诗以夸张的想象和宏大的意象展现了诗人济世救民的远大抱负。前两句通过'十舟'、'万里'、'十牛'等数量词的叠加，营造出气势磅礴的艺术效果。后两句将垂钓这一寻常活动升华为哺育九州的神圣使命，体现了宋代士人'先天下之忧而忧'的胸怀。全诗想象奇特，境界开阔，在浪漫主义色彩中蕴含着深刻的现实关怀。