原文

一林秋色要平分，涂到胭脂便出群。
怪底人间老处女，年年羡煞着红裙。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 性灵派 抒情 文人 江南 秋景 花草 闺秀

译文

满林的秋色本应均匀分布， 但涂上胭脂般红色的雁来红便显得格外出众。 难怪人间的老处女们， 年年都羡慕至极那些穿着红裙的年轻女子。

赏析

这首诗以雁来红（老少年）为切入点，巧妙运用双关手法。表面咏物，实则借物抒怀，通过植物老来变红的自然现象，隐喻人间女子对青春美丽的向往。前两句写景，描绘秋色中雁来红的艳丽夺目；后两句抒情，借"老处女"对"红裙"的羡慕，表达对青春易逝的感慨。语言清新自然，意象鲜明，在咏物中寄寓深刻的人生感悟，体现了清代性灵派诗歌的特点。

注释

老少年：指雁来红，一种观赏植物，秋季叶片变红，又名"老来少"。
平分：平均分配，此处指秋色均匀分布。
胭脂：指雁来红叶片的红色。
出群：出众，超出一般。
怪底：难怪，怪不得。
老处女：指年长未嫁的女子。
羡煞：羡慕至极。
红裙：红色裙子，指年轻女子的装扮。

背景

此诗创作于清代乾嘉时期，作者孙原湘是性灵派代表人物之一。当时社会对女性婚嫁年龄有严格限制，年长未嫁女子面临巨大社会压力。诗人通过观察雁来红这种植物老来变红的特性，联想到人间女子的处境，以艺术手法表达了对这一社会现象的关注和思考。
诗词大全