译文
谁说春天的精魂无法留住？嫩紫娇红的花朵绽放，含情脉脉的春意依然如故。无需春神布施雨露滋养，自有神奇方法让青春容颜永驻。 美丽的蝴蝶缠绵飞来守护。默默无语却殷勤相伴，这反而是最动情之处。心中藏着无限幽深的情思和思绪。相互怜爱就像泥土沾附柳絮般难分难舍。
注释
春魂：春天的精魂，指春天的生机与美好。
嫩紫娇红：指各种娇艳的花朵，紫红相间，春色绚烂。
脉脉：含情凝视的样子，此处形容春意绵长。
东皇：司春之神，主管春天万物生长。
行雨露：布施雨露，滋养万物。
神方：神奇的方术或方法。
华颜驻：使青春容颜永驻。
凤子：蝴蝶的雅称，古时对美丽蝴蝶的称谓。
缠绵：情意深厚，依依不舍。
泥沾絮：泥土沾附柳絮，比喻情意缠绵难分。
赏析
这首词以春景为背景，通过鲜花与蝴蝶的意象，抒发了对美好事物永驻的向往和对真挚情感的赞美。上阕以反问起笔，否定春魂易逝的说法，展现鲜花娇艳、春意盎然的景象。'无用东皇行雨露'一句颇具新意，表现出不依赖外力而自成美好的自信。下阕聚焦蝴蝶与鲜花的关系，'无语殷勤'巧妙点出真情的本质在于行动而非言语。末句'相怜却似泥沾絮'运用生动比喻，将情感的交融与缠绵表现得淋漓尽致。全词语言婉约秀丽，意象清新雅致，情感细腻深沉，体现了传统婉约词的典型风格。